It makes a lot of sense that Marilyn wouldn’t have known who her father was, in that her story is already so full of the trappings of a myth. That Edward Mortensen was listed as the father either way, is also a sign of the times most likely.
Marilyn Monroe’s life was full of many mysteries, including this one that began the very day she was born.